日本の大手企業の方と仕事をするときに、秘かに苦労してることがある。

「平成」で年を説明されると、ピンとこないのだ。西暦で考えるクセにすっかりなじんでしまったもので。

なので、お客さんとの会話で、「平成16年入社は、…」なんていわれると、

 　　「えーと、今が平成19年だから、3年前って事は、2004年か…。
　　　あれ？今は平成19年でよかったんだっけ？？？」

と半ばパニクっていた。

ところが、簡単に平成と西暦を変換する方法を見つけた。西暦の下二桁に12を足す、と言うものだ。

いや、ここまでは、誰でも知っている。この方法のもう一つのミソは、それ(↑)って、24時間時計の表現と同じだ、ってこと。

つまり、平成19年だったら、19をとって、19:00 = 7:00PM、2007年と分かるというもの。

おー、24時間表記になれている分、これは使いやすいゾ。

ちなみに、元ネタはこちら。